ARIOVISTO

Blog que aboga por un urgente Regeneracionismo Intelectual

Noche mágica

Palmera desde el castillo de Santa Bárbara

Coca amb tonyina

HIMNO DE ALICANTE

Som fills del poble, que té les xiques
com les palmeres de junt al mar.

Són molt airoses, molt reboniques,
i fan quan volen riure i plorar.

Es la millor terra del món
perque el poeta li ho va dir,
i en el passeig del Malecó,
no haurá qui li puga competir.

I desde el matxo del Castell,
mires i dius: que encant!
no es este ja el poble vell,
que es altre Alacant!
Viva Alacant! Viva Alacant!! Viva Alacant!!!

(Somos hijos del pueblo, que tiene las chicas
como las palmeras del borde del mar.

Son muy airosas, muy rebonitas
y hacen cuando quieren reir y llorar.
Es la mejor tierra del mundo,
porque lo dijo el poeta ,
y en el paseo del Malecón,
no habrá quien pueda competir con ella.

Y desde lo alto del Castillo
miras y dices: que encanto!
no es este ya el pueblo viejo,
que es otro Alicante.
Viva Alicante! Viva Alicante! Viva Alicante!!!)

HIMNO OFICIAL DE HOGUERAS

Ya s’alcen les flames, cami del cel
i ronquen les traques al seu content:
com si foren estrelles del firmament
esclaten les bombes formant dosel.

En la festa del foc, la mes radiant
naixcuda del poble, que sap goçar,
decidits volen tots, sense dubtar,
fer d’Alacant una ciutat triumfant.

En la nit de Sant Joan
quan se tiren trons i trons,
d’eixos ben grossos i bons,
de les dotze en avant,
i se pinta el cel de roig,
el que ronda una fadrina,
te que dur-li, s’es galant,
la seua coca ab tonyina.

“Tres pardalets, una moneta,
d’eixos que van en bicicleta.
Xiquets, ploreu,
que pardalets tindreu… !”
Veniu, xiquets, i cantem
la fermosura d’Alacant,
la qu’es ya com tots sabem,
“Millor terra de Llevant”.

En la mar mansa i lluentosa
se abaniquen les palmeres,
i a la llum de les Fogueres,
qu’es la festa mes fermosa,
i amb un singular encant
diu el vent
Viva Alacant… !
Viva Alacant!!!

(Ya se levantan las llamas, camino del cielo
y roncan las tracas con su alegría:
como si fueran estrellas del firmamento
estallan las bombas  formando dosel.

En la fiesta del fuego, la mas radiante
nacida del pueblo, que sabe gozar,
decididos quieren todos, sin dudar,
hacer de Alicante una ciudad triunfadora.

En la noche de San Juan
cuando se disparan truenos y truenos
de esos bien gordos y buenos,
de las doce en adelante,
y se pinta el cielo de rojo,
el que ronda a una muchacha,
tiene que llevarle, si es galante,
su torta con atún.

“Tres pajaritos, una monita,
de esos que van en bicicleta.
Niños, llorad,
que pajaritos tendréis…!”
Venir, niños, y cantemos
la hermosura de Alicante,
la que ya como todos sabemos,
“Mejor tierra de Levante”.

En el mar, manso y brillante
se abanican las palmeras
y a la luz de las Hogueras,
que es la fiesta más hermosa
y con un singular encanto
dice al viento:
Viva Alicante…!
Viva Alicante!!!)

Bacores

La Cremà

La Bañà

Todo lo quema el fuego,

las llaman pasan página,

cierran libros, abren vida

y un sueño nuevo

de las cenizas nacerá luego…

Y entre las llamas en danza

quémense las penas,

nazca la esperanza.

(ARIOVISTO)

Anuncios

Written by ariovisto

24 junio 2010 a 9:15 am

Publicado en 1. Reflexiones

2 comentarios

Subscribe to comments with RSS.

  1. Hola Ariovisto,

    Es bonito el vídeo con los carteles de las Hogueras. Es muy curioso ver cómo va cambiando el idioma en que están escritos: “Fogueres de San Chuan”, “Hogueras de San Juan”, “Fogueres de Sant Joan”… Algún año se intercala un cartel en un idioma distinto al de los años de su alrededor… Seguro que muchas veces detrás de esa decisión (qué idioma elegir) ha habido mucha tensión política de fondo. Algunos carteles son muy bonitos (por ejemplo el de 2005).

    ¡No conocía la tradición de la Bañà! Impresionante!!! Supongo que la época del año se presta a ello: Fuego+Verano=Agua.

    ¿Los últimos versos son tuyos? ¡Me gustan! 🙂

    Dos besos!!!

    saporima

    24 junio 2010 at 10:27 pm

  2. Ay… que envidia. Este año he echado mucho de menos ir a la playa con mis amigos y ver las hogueras. T___T

    variablex

    25 junio 2010 at 7:20 am


Los comentarios están cerrados.

A %d blogueros les gusta esto: